Perpustakaan Universitas Negeri Malang menjadi salah satu tempat bagi dari mahasiswa Yala Rajabhat University Thailand untuk memperdalam Bahasa Indonesia. Program ini adalah kerjasama antara UM dengan Yala Rajabhat University ini sudah berjalan yang 2 kalinya. Tahun lalu dikuti 9 mahasiswa dan sekarang sebayak 17 orang. Program tersebut berjalan selama 3 bulan mulai September 2017. Berikut ini nama-nama mahasiswa yang ditempatkan di Perpustakaan UM :
25-27 September 2017
1. Nureesan Mama (Nuri)
2. Mayeedah Salaemae (Maya)
3. Nasrin Yama (Arin)
4. Nooreeta Arbuthatsa (Rita)
5. Faisan Hualaem (Ihsan)
2-4 Oktober 2017
1. Lutafee Chehae (Lutfi)
2. Sareefah Waehama (Ifah)
3. Fadiya Buya (Diah)
4. Soora Chamit (Ira)
5. Anasmee Chehsoh (Ami)
9-11 Oktober 2017
1. Marinee Waloh (Marin)
2. Supidi Awaengoh (Adi)
3. Yaya Seeroma (Yahya)
4. Bustamee A-Sae (Tommy)
5. Koliyah Meetae (Lia)
16-18 Oktober 2017
1. Asmah Maeroh (Asma)
2. Sunisa Nikuno (Nisa)
3. Nureesan mama (Nuri)
4. Mayeedah Salaemae (Maya)
5. Nasrin Yama (Arin)
23-25 Oktober 2017
1. Faisan Hualaem (Ihsan)
2. Nooreeta Arbuthatsa (Rita)
3. Lutafee Chehae (Lutfi)
4. Sareefah Waehama (Ifah)
5. Fadiyah Buya (Diah)
30 Oktober – 1 November 2017
1. Bustamee A-Sae (Tommy)
2. Aanasmee Chehsoh (Ami)
3. Soora Chamit (Ira)
4. Marinee Waloh (Marin)
5. Supidi Awaengoh (Adi)
Selama di Perpustakaan UM, peserta magang dari Yala Rajabhat University, ditempatkan pada Layanan Sirkulasi dan Layanan Referensi. Kedua layanan tersebut yang secara aktif akan mendorong peserta magang berinteraksi dengan mahasiswa UM yang akan memanfaatkan informasi di Perpustakaan UM.
